walden

教材中是节选自上海译文出版社的版本，徐迟译；我买的是当代世界出版社，戴欢译。对比了一下，发现后者更好。我没有读过原版，只是就译文单方面而言。在我这本的前言中译者说道“参阅了徐迟先生和王光林先生的精美译文，并深受启迪，在此表示诚挚谢意”。
当代世界出版社看来很不错，之前却没听说过。装祯、封面、版式、色调（绿的）都很契合书的意境，也相当合我的心意（纸质也是我喜欢的）。比如封面的书名，原名walden，直译就是瓦尔登，“湖”是加上去方面理解的。设计者把这书名高低不平错落开来排布（四个字诗意地栖居于封面之上），又很妥贴地在平添的那个“湖”笔画两边加上一圈轮廓，与背景和谐，并不觉突兀，下方是原名。这不像很多译作，连英文原名都省了，整本书前言后记封面封底一点没有提及，更有甚者，作者原名也不幸被一起省掉。书的正文隔些页会依据附近的内容插一张棕色的（底片的感觉）、历史感沧桑感甚浓的瓦尔登湖臆想图。
整本书恬静悠远，这是就载体而言，对于内容我并不很喜欢。thoreau的叙述事无巨细，虽多尤废。读起来很顺畅，却总是很空洞，连篇累牍的不相干的话乱七八糟地扯一堆，又偏要写成散文。行文啰嗦，颇有些唐僧的意味。码的那么多字（20万余）感觉读了仿佛没读，没读又不等于读了。只是偶尔能看见几句意味深远的话。有的观点还是不敢苟同（好像还不少）。
尽管如此，这并不影响我喜欢这本书，尊重这部广受推崇的作品。既然都说是著作，也懒得反对什么。

还有一点需要补充如下：我本想说，这本书的封面封底、折页，包括版权页我没看见署有“装祯设计xxx”，恰恰署了大名的那些，不过尔耳。不巧，我忽然发现封底折过来最下面的几个小字“封面设计：億点印象”（这“億”字实在难打）。那么，我就改口——这工作室的设计十分出色。

八个人 八个都放弃了

答应了还打退堂鼓是么？你们以为ceg是什么？一点信心都没有还打个毛，没那心气儿趁早该干吗干吗去。你们就等吧，等小3回来，等dove回来，等暴君整好了fox都回来，可我再也等不到那个michael lee，那个silent.j。

我也不坚持了，再坚持也没有意义。比赛，本就是是五个人的。韬光养晦，等待机遇。

猫，抑或是老鼠，我只选一个

有人要送圣诞礼物，准备了一只老鼠，死的，不不，是假的.....提前问我：“你喜欢什么动物？”“猫。”

于是我拒绝了，我说，我喜欢猫，再接受这老鼠，显然是一种背叛。

她自认听懂了，却仍坚持，没有放弃。她一定只是不知道，猫见到老鼠——也怕又要困扰了。

生下一个生命就是为了亲自毁灭他

愚者终究是愚者，绝无任何道理可讲，低下的智商和意识支配着仅存的一点执著，不懈地做些毁人不倦的事情。忠、孝、义、仁之会纵容她更加自以为是、骄蛮跋扈、肆无忌惮。

 

书好比一面镜子，一头驴望去，是绝无可能看出一个天仙的。所以，看吧。

宠物

宠物的寿命很少有长过主人的，因此当你把它愉快地抱回家，也就同时播下了一颗悲伤的种子。是这样么？

笔拿来时就那样了

尾端内侧有一道裂痕，小小的遗憾。还好不是重要部位，不碍的，一样很好用。照片之后再发，这控件有问题。不知道在我的悉心呵护爱惜之下这支能坚持多久。

我的上一支自动笔是从小学开始用，初三之后的假期不幸坏掉，五六的光景吧，之后没舍得扔，仿佛也沾染了恋物癖之类的，静放在抽屉中。联想起我这把蓝色的弧形尺，现在尺底的图案磨掉了，刻度磨掉了，边缘也不平整了，还有几个凹陷的小坑，但也同样没有扔掉。需要度量时换圆的模版或者大象尺就好了。我记得当时还送出了一把粉红色的，不知道现在又是怎样了。

qinxuesnow.spaces.live.com 尽管踩吧